Trong tiếng Trung có rất nhiều cấu trúc ngữ pháp, một trong những cấu trúc phổ biến trong ngữ pháp tiếng Trung là “如果…就”, được sử dụng để diễn tả một mệnh đề điều kiện – kết quả tương ứng. Trong bài viết sau đây, chúng ta sẽ tìm hiểu cách sử dụng cấu trúc này cùng với các ví dụ minh họa.
I. Giới thiệu về cấu trúc “如果…就”
Cấu trúc “如果…就” trong tiếng Trung có nghĩa là “nếu… thì”. Nó được sử dụng để diễn tả một điều kiện và kết quả tương ứng. Mệnh đề điều kiện thường đứng sau “如果” và mệnh đề kết quả đứng sau “就“.
II. Sử dụng “如果…就” trong mệnh đề điều kiện
Trong phần này, chúng ta sẽ xem xét cách sử dụng cấu trúc “如果…就” trong mệnh đề điều kiện. Cấu trúc này thường được sử dụng để diễn tả một điều kiện hoặc giả định và kết quả phù hợp với giả định đó.
Ví dụ:
- 如果明天下雨，我就不去公园。/Rúguǒ míngtiān xià yǔ, wǒ jiù bù qù gōngyuán/
Nếu ngày mai trời mưa, tôi sẽ không đi công viên. - 如果你学习努力，你就能取得好成绩。/Rúguǒ nǐ xuéxí nǔlì, nǐ jiù néng qǔdé hǎo chéngjī/
Nếu bạn học hành chăm chỉ, bạn sẽ đạt được kết quả tốt.
III. Sử dụng “如果…就” trong mệnh đề kết quả
Trong phần này, chúng ta sẽ xem xét cách sử dụng cấu trúc “如果…就” trong mệnh đề kết quả. Cấu trúc này thường được sử dụng để diễn tả một kết quả hoặc hành động sẽ xảy ra khi mệnh đề điều kiện được đáp ứng.
Ví dụ:
- 如果你赢得比赛，我就为你庆祝。/Rúguǒ nǐ yíngdé bǐsài, wǒ jiù wèi nǐ qìngzhù/
Nếu bạn thắng cuộc thi, tôi sẽ ăn mừng cho bạn. - 如果你迟到，老师就会生气。/Rúguǒ nǐ chídào, lǎoshī jiù huì shēngqì/
Nếu bạn đến trễ, giáo viên sẽ tức giận.
Bên cạnh đó, cấu trúc “Nếu thì” cũng có thể được mở rộng để diễn tả nhiều điều kiện và kết quả khác nhau. Dưới đây là một ví dụ:
如果你早起，你就有足够的时间锻炼身体；如果你晚起，你就会迟到。
/Rúguǒ nǐ zǎoqǐ, nǐ jiù yǒu zúgòu de shíjiān duànliàn shēntǐ; rúguǒ nǐ wǎn qǐ, nǐ jiù huì chídào/
Nếu bạn dậy sớm, bạn sẽ có đủ thời gian để tập thể dục; nếu bạn dậy muộn, bạn sẽ đến trễ.
Trong ví dụ này, có hai điều kiện được đưa ra: “你早起” (nếu bạn dậy sớm) và “你晚起” (nếu bạn dậy muộn), và hai kết quả tương ứng với mỗi điều kiện: “你就有足够的时间锻炼身体” (bạn sẽ có đủ thời gian để tập thể dục) và “你就会迟到” (bạn sẽ đến trễ).
IV. Ví dụ minh họa với cấu trúc “如果…就”
Dưới đây là một số ví dụ minh họa khác với cấu trúc “如果…就“:
1/ 如果你不努力学习，就不能实现自己的梦想。/Rúguǒ nǐ bù nǔlì xuéxí, jiù bùnéng shíxiàn zìjǐ de mèngxiǎng/
Nếu bạn không học hành chăm chỉ, bạn sẽ không thể thực hiện giấc mơ của mình.
2/ 如果你去超市，就记得买些牛奶。/Rúguǒ nǐ qù chāoshì, jiù jìdé mǎi xiē niúnǎi/
Nếu bạn đi siêu thị, hãy nhớ mua sữa.
3/ 如果我有时间，就陪你去看电影。/Rúguǒ wǒ yǒu shíjiān, jiù péi nǐ qù kàn diànyǐng/
Nếu tôi có thời gian, tôi sẽ đi xem phim cùng bạn.
4/ 如果你猜对了，我就告诉你。/Rúguǒ nǐ cāi duìle, wǒ jiù gàosù nǐ/
Nếu như bạn đoán đúng thì tôi sẽ nói cho bạn biết.
5/ 如果天下大雨，小王就不上班。/Rúguǒ tiānxià dàyǔ, xiǎo Wáng jiù bù shàngbàn/
Nếu như trời mưa lớn, Tiểu Vương sẽ không đi làm.
V. Kết luận
Trong bài viết này, chúng ta đã tìm hiểu cách sử dụng cấu trúc “如果…就” trong tiếng Trung kèm các ví dụ minh họa. Cấu trúc này là một cách thông thường để diễn tả mệnh đề điều kiện và kết quả tương ứng. Việc hiểu và sử dụng cấu trúc này sẽ giúp bạn diễn đạt ý nghĩa một cách rõ ràng và chính xác trong tiếng Trung.
Bài tập về cấu trúc ngữ pháp “如果…就” trong tiếng Trung:
1/ Nếu bạn ăn quá nhiều, bạn sẽ cảm thấy không thoải mái.
2/ Nếu bạn không luyện tập, bạn sẽ không tiến bộ.
3/ Nếu bạn không tôn trọng người khác, người khác sẽ không tôn trọng bạn.
4/ Nếu bạn đi ngủ sớm, bạn sẽ cảm thấy tỉnh táo hơn.
5/ Nếu bạn không đến tham gia buổi tiệc, chúng tôi sẽ rất thất vọng.
Đáp án:
1/ 如果你吃得太多，你就会感到不舒服。/Rúguǒ nǐ chī dé tài duō, nǐ jiù huì gǎndào bú shūfú/
2/ 如果你不练习，你就不会进步。/Rúguǒ nǐ bù liànxí, nǐ jiù bù huì jìnbù/
3/ 如果你不尊重别人，别人就不会尊重你。/Rúguǒ nǐ bù zūnzhòng biérén, biérén jiù bù huì zūnzhòng nǐ/
4/ 如果你早点睡觉，你就会感到更精神。/Rúguǒ nǐ zǎodiǎn shuìjiào, nǐ jiù huì gǎndào gèng jīngshén/
5/ 如果你不来参加派对，我们就会很失望。/Rúguǒ nǐ bù lái cānjiā pàiduì, wǒmen jiù huì hěn shīwàng/
======================================================================================================================