Lời bài hát Bất Công

Tháng mười một 8, 2025

Lời bài hát Bất Công

Học tiếng Trung qua lời bài hát Bất Công- Trần Tử Tình

Các bạn ơi, học tiếng Trung qua bài hát là một phương pháp học hiệu quả, giúp bạn không chỉ ghi nhớ từ vựng tốt hơn mà còn cảm nhận được cảm xúc và văn hóa Trung Hoa thông qua giai điệu. Hôm nay, Câu Lạc Bộ tiếng Trung mời bạn cùng học tiếng Trung qua ca khúc “Bất Công” của Trần Tử Tình
Lời ca thể hiện sự thất vọng khi đối phương giả tạo, không còn công bằng như xưa.
Giai điệu nhẹ nhàng, da diết, truyền tải cảm xúc chân thật và sâu sắc.
Bài hát phù hợp với những ai từng cảm thấy lạc lõng và bị bỏ rơi trong mối quan hệ.

Hán tự 

这并不像道听途说的假象
也无妨让回忆肆意增长
不谦让争了个理所应当
怎么样落一个两败俱伤
你可以说我性格张扬
全都一样迁就或推推搡搡
别伪装一副道貌岸然的模样
快点忘自欺欺人的扫荡
称不上大方或性格张扬
为何会两败俱伤
我嫌弃你的偏向
会让我觉得有点丧
避开你流露出的锋芒
别跟我斤斤计较
算旧账
我嫌弃你的偏向
瞎话编得冠冕堂皇
掩饰不了你做的假象
像被隐形绳子捆绑
逞着强
全都一样迁就或推推搡搡
别伪装一副道貌岸然的模样
快点忘自欺欺人的扫荡
称不上大方或性格张扬
为何会两败俱伤
我嫌弃你的偏向
会让我觉得有点丧
避开你流露出的锋芒
别跟我斤斤计较
算旧账
我嫌弃你的偏向
瞎话编得冠冕堂皇
掩饰不了你做的假象
像被隐形绳子捆绑
逞着强

Pinyin

zhè bìng bú xiàng dào tīng tú shuō de jiǎ xiàng
yě wú fáng ràng huí yì sì yì zēng zhǎng
bù qiān ràng zhēng le gè lǐ suǒ yīng dāng
zěn me yàng luò yí gè liǎng bài jù shāng
nǐ kě yǐ shuō wǒ xìng gé zhāng yáng
quán dōu yí yàng qiān jiù huò tuī tuī sǎng sǎng
bié wěi zhuāng yí fù dào mào àn rán de mú yàng
kuài diǎn wàng zì qī qī rén de sǎo dàng
chēng bú shàng dà fāng huò xìng gé zhāng yáng
wèi hé huì liǎng bài jù shāng
wǒ xián qì nǐ de piān xiàng
huì ràng wǒ jué dé yǒu diǎn sàng
bì kāi nǐ liú lòu chū de fēng máng
bié gēn wǒ jīn jīn jì jiào
suàn jiù zhàng
wǒ xián qì nǐ de piān xiàng
xiā huà biān dé guān miǎn táng huáng
yǎn shì bù liǎo nǐ zuò de jiǎ xiàng
xiàng bèi yǐn xíng shéng zi kǔn bǎng
chěng zhe qiáng
quán dōu yí yàng qiān jiù huò tuī tuī sǎng sǎng
bié wěi zhuāng yí fù dào mào àn rán de mú yàng
kuài diǎn wàng zì qī qī rén de sǎo dàng
chēng bú shàng dà fāng huò xìng gé zhāng yáng
wèi hé huì liǎng bài jù shāng
wǒ xián qì nǐ de piān xiàng
huì ràng wǒ jué dé yǒu diǎn sàng
bì kāi nǐ liú lòu chū de fēng máng
bié gēn wǒ jīn jīn jì jiào
suàn jiù zhàng
wǒ xián qì nǐ de piān xiàng
xiā huà biān dé guān miǎn táng huáng
yǎn shì bù liǎo nǐ zuò de jiǎ xiàng
xiàng bèi yǐn xíng shéng zi kǔn bǎng
chěng zhe qiáng


 Nghĩa tiếng Việt

Điều này không giống như những lời đồn đại
Cũng không sao để ký ức tự do phát triển
Không nhường nhịn, tranh cãi một cách hợp lý
Kết quả là cả hai đều bị tổn thương
Bạn có thể nói tôi có tính cách mạnh mẽ
Tất cả đều giống nhau, nhượng bộ hoặc đẩy qua đẩy lại
Đừng giả vờ với vẻ đạo mạo nghiêm trang
Hãy nhanh chóng quên đi sự tự lừa dối
Không thể gọi là rộng lượng hay tính cách mạnh mẽ
Tại sao lại kết thúc trong tổn thương đôi bên
Tôi chán ghét sự thiên vị của bạn
Khiến tôi cảm thấy có chút buồn bã
Tránh xa những góc cạnh sắc bén bạn thể hiện
Đừng so đo với tôi từng chút một
Tính toán những chuyện cũ
Tôi chán ghét sự thiên vị của bạn
Những lời nói dối được bạn tô vẽ đẹp đẽ
Không thể che giấu sự giả tạo bạn tạo ra
Như bị trói buộc bởi sợi dây vô hình
Cố gắng tỏ ra mạnh mẽ
Tất cả đều giống nhau, nhượng bộ hoặc đẩy qua đẩy lại
Đừng giả vờ với vẻ đạo mạo nghiêm trang
Hãy nhanh chóng quên đi sự tự lừa dối
Không thể gọi là rộng lượng hay tính cách mạnh mẽ
Tại sao lại kết thúc trong tổn thương đôi bên
Tôi chán ghét sự thiên vị của bạn
Khiến tôi cảm thấy có chút buồn bã
Tránh xa những góc cạnh sắc bén bạn thể hiện
Đừng so đo với tôi từng chút một
Tính toán những chuyện cũ
Tôi chán ghét sự thiên vị của bạn
Những lời nói dối được bạn tô vẽ đẹp đẽ
Không thể che giấu sự giả tạo bạn tạo ra
Như bị trói buộc bởi sợi dây vô hình
Cố gắng tỏ ra mạnh mẽ


Từ khóa phụ: Bất công, Trần Tử Tình

Nếu bạn cần thêm thông tin hoặc hỗ trợ về việc học tiếng Trung qua bài hát, hãy cho mình biết nhé!

Tìm cửa hàng
Gọi trực tiếp
Chat trên Zalo