Từ vựng và Hội thoại đặt đồ ăn online bằng tiếng Trung

Ngày nay, việc đặt đồ ăn qua ứng dụng đã trở thành thói quen rất phổ biến. Khi học tiếng Trung, biết cách đặt đồ ăn bằng tiếng Trung không chỉ giúp bạn giao tiếp tốt hơn mà còn rất hữu ích khi du lịch hoặc sinh sống tại Trung Quốc.

Trong bài viết này, Hán ngữ Trần Kiến sẽ giúp bạn học từ vựng và hội thoại đặt đồ ăn online bằng tiếng Trung một cách dễ hiểu và thực tế nhất. Chỉ cần học khoảng 10–15 phút mỗi ngày, bạn đã có thể tự tin đặt đồ ăn trên các ứng dụng Trung Quốc.

1. Tại sao nên học cách đặt đồ ăn bằng tiếng Trung?

Khi học tiếng Trung, nhiều người thường chỉ tập trung vào từ vựng cơ bản. Tuy nhiên, học qua tình huống thực tế như đặt đồ ăn sẽ giúp bạn ghi nhớ nhanh hơn.

Lợi ích khi học chủ đề này:

Tăng vốn từ vựng giao tiếp hàng ngày
Biết cách gọi món khi đi du lịch Trung Quốc
Có thể đặt đồ ăn online bằng tiếng Trung trên các ứng dụng
Luyện phản xạ hội thoại tự nhiên

Đặc biệt, khi học tiếng Trung theo tình huống thực tế, bạn sẽ nhớ từ vựng lâu hơn so với việc học đơn lẻ.

2. Từ vựng đặt đồ ăn bằng tiếng Trung thông dụng

Dưới đây là những từ vựng phổ biến khi đặt đồ ăn trong tiếng Trung.

Từ vựng chung

Tiếng Trung	Pinyin	Nghĩa
点餐	diǎn cān	gọi món
外卖	wài mài	đồ ăn mang đi
订餐	dìng cān	đặt đồ ăn
菜单	cài dān	thực đơn
推荐	tuī jiàn	gợi ý
招牌菜	zhāo pái cài	món đặc trưng
价格	jià gé	giá
优惠	yōu huì	khuyến mãi
折扣	zhé kòu	giảm giá
配送	pèi sòng	giao hàng

Từ vựng liên quan đến đặt hàng

Tiếng Trung	Pinyin	Nghĩa
下单	xià dān	đặt đơn
订单	dìng dān	đơn hàng
付款	fù kuǎn	thanh toán
支付	zhī fù	trả tiền
地址	dì zhǐ	địa chỉ
电话	diàn huà	số điện thoại
备注	bèi zhù	ghi chú
送达	sòng dá	giao tới
骑手	qí shǒu	shipper
预计时间	yù jì shí jiān	thời gian dự kiến

Từ vựng món ăn phổ biến

Tiếng Trung	Pinyin	Nghĩa
米饭	mǐ fàn	cơm
面条	miàn tiáo	mì
饺子	jiǎo zi	sủi cảo
包子	bāo zi	bánh bao
炒饭	chǎo fàn	cơm chiên
炒面	chǎo miàn	mì xào
牛肉	niú ròu	thịt bò
鸡肉	jī ròu	thịt gà
猪肉	zhū ròu	thịt heo
海鲜	hǎi xiān	hải sản

Từ vựng đồ uống

Tiếng Trung	Pinyin	Nghĩa
奶茶	nǎi chá	trà sữa
咖啡	kā fēi	cà phê
果汁	guǒ zhī	nước ép
可乐	kě lè	coca
矿泉水	kuàng quán shuǐ	nước khoáng

Từ vựng thường gặp khi đặt đồ ăn online

Tiếng Trung	Pinyin	Nghĩa
已接单	yǐ jiē dān	đã nhận đơn
正在配送	zhèng zài pèi sòng	đang giao
已送达	yǐ sòng dá	đã giao
取消订单	qǔ xiāo dìng dān	hủy đơn
再来一单	zài lái yī dān	đặt lại
好评	hǎo píng	đánh giá tốt
差评	chà píng	đánh giá xấu
满减	mǎn jiǎn	giảm giá theo đơn
优惠券	yōu huì quàn	phiếu giảm giá
活动	huó dòng	chương trình khuyến mãi

Từ vựng về dụng cụ ăn uống

Tiếng Trung	Pinyin	Nghĩa
筷子	kuài zi	đũa
勺子	sháo zi	muỗng
盘子	pán zi	đĩa
碗	wǎn	bát
杯子	bēi zi	ly
餐巾纸	cān jīn zhǐ	khăn giấy
打包盒	dǎ bāo hé	hộp mang đi
塑料袋	sù liào dài	túi nilon
吸管	xī guǎn	ống hút
餐具	cān jù	dụng cụ ăn

Từ vựng khi giao hàng và nhận đồ ăn

Tiếng Trung	Pinyin	Nghĩa
外卖员	wài mài yuán	nhân viên giao đồ ăn
配送费	pèi sòng fèi	phí giao hàng
免配送费	miǎn pèi sòng fèi	miễn phí giao hàng
已发货	yǐ fā huò	đã gửi hàng
正在路上	zhèng zài lù shàng	đang trên đường
已签收	yǐ qiān shōu	đã nhận
联系骑手	lián xì qí shǒu	liên hệ shipper
订单详情	dìng dān xiáng qíng	chi tiết đơn hàng
退款	tuì kuǎn	hoàn tiền
投诉	tóu sù	khiếu nại

3. Hội thoại đặt đồ ăn bằng tiếng Trung trong thực tế

Dưới đây là một số mẫu hội thoại thường gặp khi đặt đồ ăn online bằng tiếng Trung.

Hội thoại 1: Hỏi món trước khi đặt đồ ăn

A: 你好，请问有什么推荐吗？
Nǐ hǎo, qǐng wèn yǒu shén me tuī jiàn ma?
Xin chào, bạn có món nào gợi ý không?

B: 我们的招牌菜是牛肉炒饭。
Wǒ men de zhāo pái cài shì niú ròu chǎo fàn.
Món đặc trưng của chúng tôi là cơm chiên bò.

A: 好的，我要一份。
Hǎo de, wǒ yào yí fèn.
Được, tôi lấy một phần.

Hội thoại 2: Đặt đồ ăn online

A: 我要点外卖。
Wǒ yào diǎn wài mài.
Tôi muốn đặt đồ ăn.

B: 您要点什么？
Nín yào diǎn shén me?
Bạn muốn gọi món gì?

A: 一份鸡肉炒面和一杯奶茶。
Yí fèn jī ròu chǎo miàn hé yì bēi nǎi chá.
Một phần mì xào gà và một ly trà sữa.

B: 好的，请填写地址和电话。
Hǎo de, qǐng tián xiě dì zhǐ hé diàn huà.
Vâng, vui lòng điền địa chỉ và số điện thoại.

Hội thoại 3: Xác nhận đơn đặt đồ ăn

A: 我的订单什么时候送到？
Wǒ de dìng dān shén me shí hou sòng dào?
Đơn hàng của tôi khi nào giao tới?

B: 大约三十分钟。
Dà yuē sān shí fēn zhōng.
Khoảng 30 phút.

A: 好的，谢谢。
Hǎo de, xiè xie.
Cảm ơn.

4. Mẫu câu thường dùng khi đặt đồ ăn bằng tiếng Trung

Một số câu cực kỳ hữu ích khi đặt đồ ăn:

我要点外卖。
Tôi muốn đặt đồ ăn.

请给我推荐一下。
Bạn hãy gợi ý cho tôi.

可以少辣吗？
Có thể ít cay không?

我要打包。
Tôi muốn mang đi.

请快一点送。
Vui lòng giao nhanh giúp tôi.

5. Mẹo học từ vựng đặt đồ ăn nhanh nhớ

Để ghi nhớ nhanh chủ đề đặt đồ ăn bằng tiếng Trung, bạn có thể áp dụng các cách sau:

Học theo tình huống
Thay vì học từng từ riêng lẻ, hãy học theo các tình huống như gọi món, thanh toán, giao hàng.

Luyện nói theo hội thoại
Đọc to các đoạn hội thoại mỗi ngày sẽ giúp bạn nhớ lâu hơn.

Sử dụng ứng dụng đặt đồ ăn Trung Quốc
Bạn có thể thử xem các ứng dụng như 美团 hoặc 饿了么 để học thêm từ vựng thực tế.

Kết luận

Học cách đặt đồ ăn bằng tiếng Trung là một chủ đề cực kỳ thực tế và dễ áp dụng. Chỉ cần nắm được khoảng 100 từ vựng cơ bản cùng một số mẫu hội thoại đơn giản, bạn đã có thể tự tin đặt đồ ăn online và giao tiếp trong nhà hàng bằng tiếng Trung.

Nếu bạn muốn học thêm nhiều chủ đề tiếng Trung giao tiếp thực tế như:

đi nhà hàng
mua sắm
hỏi đường
đi du lịch

Hãy theo dõi thêm các bài học tại Hán ngữ Trần Kiến để nâng cao trình độ tiếng Trung mỗi ngày.

Thông tin liên hệ:
Hán Ngữ Trần Kiến – Trung tâm tiếng Trung uy tín tại Gò Vấp
Địa chỉ: 13 Đường số 1, Khu Dân Cư Cityland, Phường 7, Gò Vấp, TP.HCM
Fanpage: Hán Ngữ Trần Kiến
Hotline: 036 4655 191
Email: caulacbotiengtrung365@gmail.com