1. Từ vựng tiếng Trung về mỹ phẩm makeup

STT	Từ vựng mỹ phẩm tiếng Trung	Phiên âm	Tiếng Việt
1	化妆品	huàzhuāngpǐn	Mỹ phẩm makeup, đồ trang điểm
2	化妆棉	huàzhuāng mián	Bông tẩy trang
3	粉扑儿	fěnpūr	Bông phấn, mút trang điểm
4	日化清洁	rì huà qīngjié	Sản phẩm làm sạch thông dụng
5	眉刷	méi shuā	Cọ lông mày
6	眉笔	méi bǐ	Chì kẻ mày
7	眼线笔	yǎnxiàn bǐ	Chì kẻ mắt, bút kẻ mắt
8	睫毛膏	jiémáo gāo	Mascara, cây chuốt mi
9	口红/唇膏	kǒuhóng/chúngāo	Son môi
10	唇线笔	chún xiàn bǐ	Chì viền môi
11	润唇膏	rùn chúngāo/chúncǎi	Son dưỡng môi, son dưỡng bóng môi
12	遮瑕膏 / 遮瑕霜	zhēxiá gāo/zhēxiá shuāng	Kem che khuyết điểm
13	闪粉	shǎn fěn	Phấn nhũ
14	香粉盒	xiāng fěn hé	Hộp phấn
15	梳妆箱	shūzhuāng xiāng	Hộp trang điểm
16	镜匣	jìng xiá	Hộp mỹ phẩm có gương soi (kiểu cổ điển)
17	粉底霜	fěndǐ shuāng	Kem nền
18	纤容霜	xiān róng shuāng	Kem săn chắc da
19	眼影	yǎnyǐng	Phấn mắt
20	粉饼	fěnbǐng	Phấn phủ
21	爽身粉	shuǎngshēn fěn	Phấn rôm
22	腮红	sāi hóng	Phấn má hồng
23	粉底液	fěn dǐ yè	Kem nền
24	吸油纸	xīyóu zhǐ	Giấy thấm dầu
25	修甲小剪刀	xiū jiǎ xiǎo jiǎndāo	Kéo nhỏ sửa móng
26	指甲刷	zhǐjiǎ shuā	Giũa móng
27	洗甲水	xǐ jiǎ shuǐ	Nước chùi móng
28	指甲油	zhǐjiǎ yóu	Nước sơn móng tay
29	唇膏	chún gāo	Son thỏi
30	唇彩	chún cǎi	Son kem lì
31	唇蜜	chún mì	Son bóng
32	唇釉	chún yòu	Son tint
33	眼线液笔	yǎn xiàn yè bǐ	Kẻ mắt nước
34	眼线胶笔	yǎn xiàn jiāo bǐ	Gel kẻ mắt
35	假睫毛	jiǎ jié máo	Mi giả
36	眼影刷	yǎn yǐng shuā	Cọ đánh mắt
37	眉刷	méi shuā	Cọ tán mày
38	描眉卡	miáo méi kǎ	Khuôn kẻ lông mày
39	眉粉	méi fěn	Bột tán chân mày
40	修眉刀	xiū méi dāo	Dao cạo lông mày
41	胭脂扫	yān zhī sǎo	Chổi cọ má hồng
42	修容饼	xiū róng bǐng	Phấn tạo khối
43	散粉	sàn fěn	Phấn phủ dạng bột
44	蜜粉	mì fěn	Phấn phủ

2. Từ vựng tiếng về mỹ phẩm dưỡng da mặt

TT	Từ vựng mỹ phẩm tiếng Trung	Phiên âm	Nghĩa
1	护肤品	hù fū pǐn	Đồ skincare
2	防晒霜	fángshài shuāng	Kem chống nắng
3	防晒油	fángshài yóu	Sữa chống nắng, kem chống nắng
4	口红	kǒu hóng	Son môi, sáp môi
5	卸妆液	xièzhuāng yè	Nước tẩy trang
6	卸妆油	xièzhuāng yóu	Dầu tẩy trang
7	眼霜	yǎnshuāng	Kem dưỡng mắt
8	面霜	miànshuāng	Kem dưỡng da mặt
9	洁面乳洗面奶	jiémiàn rǔ xǐmiàn nǎi	Sữa rửa mặt
10	乳液	rǔyè	Sữa dưỡng ẩm
11	矿泉喷雾	kuàngquán pēnwù	Xịt khoáng
12	吸油面纸	xīyóu miàn zhǐ	Giấy thấm dầu
13	晚安面膜	wǎnān miànmó	Mặt nạ ngủ
14	补水面霜	bǔshuǐ miànshuāng	Kem dưỡng cấp ẩm
15	补水面膜	bǔshuǐ miànmó	Mặt nạ cấp ẩm
16	日霜	rì shuāng	Kem dưỡng ban ngày
17	晚霜	wǎnshuāng	Kem dưỡng ban đêm
18	爽肤水	shuǎngfūshuǐ	Toner
19	玫瑰水	méiguī shuǐ	Nước hoa hồng
20	磨砂膏	móshā gāo	Tẩy da chết mặt
21	眼膜	yǎn mó	Mặt nạ mắt
22	精华液	jīng huá yè	Essence, tinh chất dưỡng da

3. Từ vựng tiếng Trung về mỹ phẩm dưỡng da body

TT	Từ vựng mỹ phẩm tiếng Trung	Phiên âm	Dịch nghĩa
1	沐浴露	mùyù lù	Sữa tắm
2	香皂	xiāngzào	Xà phòng thơm, xà bông thơm
3	化妆水	huàzhuāng shuǐ	Lotion
4	香水	huālùshuǐ/xiāngshuǐ	Nước hoa
5	护手霜	hù shǒu shuāng	Sữa dưỡng da tay
6	润肤露（身体）	rùn fū lù (shēntǐ)	Sữa dưỡng thể, body lotion
7	洗发水	xǐ fǎ shuǐ	Dầu gội đầu
8	护发素	hù fā sù	Dầu xả
9	身体防晒霜	shēntǐ fángshài shuāng	Kem chống nắng body

4. Từ vựng tiếng Trung về các hãng mỹ phẩm nổi tiếng Trung Quốc

Người Trung Quốc rất thú vị, họ có thể dịch tất cả các tên riêng từ tất cả các quốc gia trên thế giới sang tiếng của họ. Tất nhiên trong đó có các nhã hàng nổi tiếng. Vậy các bạn có biết các hãng mỹ phẩm nổi tiếng như: Acnes; Gucci, Dior… tên tiếng Trung của chúng là gì không? Dưới đây Chinese xin gửi đến cho quý bạn học hệ thống các hãng mỹ phẩm nổi tiếng khi dịch sang tiếng Trung Quốc.

1	Anna Sui	安娜苏	ānnàsū
2	Acnes	乐肤洁	lè fū jié
3	Avon	雅芳	yǎfāng
4	Aupres	欧珀莱	ōupòlái
5	Amway	安利	ānlì
6	Calvin Klein	卡尔文克莱	kǎ’ěr wén kè lái
7	Biore	碧柔	bì róu
8	Cathy	佳雪	jiā xuě
9	Clear	清扬	qīng yáng
10	Biotherm	碧欧泉	bì’ōuquán
11	Chloe	克洛耶	kè luò yé
12	Camenae	家美乐	jiā měi yuè
13	Chanel	香奈儿	xiāngnài’er
14	Bvlgari	宝嘉丽	bǎo jiā lì
15	Clean & clear	可伶可俐	kě líng kě lì
16	Gucci	古姿	gǔ zī
17	Dior	迪奥	dí’ào
18	(Elizabeth) Arden	雅顿	yǎdùn
19	Clarins	娇韵诗	jiāoyùnshī
20	Savon	沙芳	shā fāng
21	Olay	玉兰油	yùlányóu
22	L’oréal	欧莱雅	ōuláiyǎ
23	Lux	力士	lìshì
24	Nivea	妮维雅	nīwéiyǎ
25	Ponds	旁氏	pángshì
26	Kanebo	嘉娜宝	jiā nà bǎo
27	Maybelline	美宝莲	měibǎolián
28	Dove	多芬	duō fēn
29	Kose	高丝	gāosī
30	Pigeon	贝亲	bèiqīn
31	Sunplay	新碧	xīn bì
32	YSL (Y ve Saint Laurent)	伊夫圣罗兰	yī fū shèng luólán
33	Sisley	希思黎	xīsīlí
34	Etude	爱丽	àilì
35	Clinique	倩碧	qiànbì
36	Lancome	兰蔻	lánkòu
37	Rejoice	飘柔	piāo róu
38	Vichy	薇姿	wēizī
39	Estee Lauder	雅诗兰黛	yǎshīlándài
40	Johnson	强生	qiángshēng
41	Head & Shoulders	海飞丝	hǎifēisī
42	Pantene	潘婷	pāntíng
43	Valentino	华伦天奴	huálúntiānnú
44	Cartier	卡地亚	kǎdìyà
45	Helena (Rubinstein)	赫莲娜	hèliánnà
46	Ralph Lauren	拉尔夫劳伦	lā ěr fū láo lún
47	Debon	乐邦	lè bāng
48	Nina Ricci	尼娜丽茜	ní nà lì qiàn
49	Versace	范思哲	fànsīzhé
50	Laneige’	兰芝	lánzhī
51	(Giorgio) Armani	阿玛尼	āmǎní
52	Shiseido	资生堂	zīshēngtáng
53	Kenzo	高田贤三	gāotián xián sān
54	Revlon	露华浓	lùhuánóng
55	Hugo Boss	波士	bō shì
56	Sephora	丝芙兰	sīfúlán
57	Guerlain	娇兰	jiāolán
58	Hazeline	夏士莲	xiàshìlián
59	Neutrogena	露得清	lùdéqīng

5. Từ vựng tiếng Trung tại các tiệm Spa

Khi đi Spa làm đẹp, chị em không thể không biết đến các dịch vụ làm đẹp dưới đây. chúc các bạn học hiệu quả bảng từ vựng tiếng Trung tại các tiệm Spa dưới đây.

1	美容和整形	měiróng hé zhěngxíng	Làm đẹp và phẫu thuật chỉnh hình
2	按摩	ànmó	Mát xa, xoa bóp
3	足疗	zúliáo	mát xa chân
4	刮痧	guāshā	cạo gió, đánh gió
5	皱纹	zhòuwén	nếp nhăn
6	眼袋	yǎndài	túi mắt, bọng mắt
7	雀斑	quèbān	tàn nhang
8	做面膜	zuò miànmó	đắp mặt nạ
9	护肤	hùfū	dưỡng da
10	水疗	shuǐliáo spa	thủy liệu pháp
11	修眉	xiūméi	tỉa lông mày
12	文身	wénshēn	xăm mình
13	纹唇线	wén chún xiàn	xăm môi
14	脱毛	tuōmáo	tẩy lông, cạo lông
15	瘦身	shòushēn	giảm béo
16	抽脂	chōu zhī	hút mỡ
17	脂肪	zhīfáng	mỡ
18	隆胸	lóngxiōng	nâng ngực
19	隆鼻	lóng bí	nâng mũi
20	甲片	jiǎ piàn	móng tay giả
21	图案	tú’àn	mẫu vẽ
22	割双眼皮	gē shuāng yǎnpí	cắt mí
23	粉刺	fěncì	mụn trứng cá
24	黑眼圈	hēi yǎnquān	quầng thâm mắt
25	牙齿矫正	yáchǐ jiǎozhèng	niềng răng, kẹp răng
26	涂指甲	tú zhǐjiǎ	sơn móng
27	甲锉	jiǎ cuò	dũa móng tay
28	指甲刀	zhǐjiǎ	dāo bấm móng tay
29	美甲	měijiǎ	sơn sửa móng tay
30	指甲油	zhǐjiǎ yóu	sơn móng tay
31	洗甲油	xǐ jiǎ	yóu nước tẩy móng
32	整容	zhěngróng	phẫu thuật thẩm mỹ, phẫu thuật chỉnh hình
33	洗白	Xǐ bái	tắm trắng
34	減肥	jiǎn féi	giảm cân
35	解剖	Jiě pōu	giải phẫu
36	审(審)美	Shěn měi	thẩm mỹ
37	皱(皺)痕	Zhòu hén	vết nhăn
38	焦灼痕	Jiāo zhuó hén	nám
39	创(創)	Chuàng	mụn
40	黑点(黑點)痕	Hēi diǎn hén	tàn nhang
41	痣	Zhì	nốt ruồi
42	雪花膏	Xuě huā gāo	kem dưỡng
43	泥浴	Ní yù	tắm bùn
44	化妆品	Huà zhuāng pǐn	mỹ phẩm
45	洗头(頭)	Xǐ tóu	gội đầu
46	烫发(燙髮)	Tàng Fà	uốn tóc
47	剪甲	Xiū jiǎn jiǎ	làm móng
48	画(畫)甲	Huà jiǎ	vẽ móng
49	盖(蓋)甲	Gài jiǎ	đắp móng
50	洗发(髮)水	Xǐ Fà shuǐ	dầu gội
51	潤发(髮)露	Rùn fā lù	dầu xả
52	发胶(髮膠)	Fà jiāo	keo xịt tóc
53	烘发机(髮機)	Hōng fā jī	máy sấy
54	油蒸	Yóu zhēng	hấp dầu
55	黥嘴唇	Qíng zuǐ chún	xăm môi
56	伸直头发(頭髮)	Shēn zhí tóu Fà	duỗi tóc
57	漆指甲	Qī zhǐ jiǎ	sơn móng tay