Học Tiếng Trung: Từ vựng tiếng Trung về logistic

🚚 Học tiếng Trung – Chủ đề Logistics (Xuất nhập khẩu, vận tải, kho bãi)

1. Giới thiệu học tiếng Trung-chủ đề logistics

“Học tiếng Trung chủ đề logistics giúp bạn giao tiếp trôi chảy, xử lý công việc xuất nhập khẩu nhanh chóng và mở rộng cơ hội hợp tác với đối tác Trung Quốc.”

1.1. Logistics là gì?

Logistics là quá trình quản lý và điều phối dòng chảy của hàng hóa, dịch vụ và thông tin từ điểm xuất phát đến tay người tiêu dùng cuối cùng.
Bao gồm: vận chuyển, lưu kho, đóng gói, phân phối, xử lý thủ tục hải quan, và quản lý chuỗi cung ứng.

1.2. Vai trò của logistics trong thương mại quốc tế

Kết nối toàn cầu: Giúp hàng hóa di chuyển qua biên giới nhanh chóng.
Tiết kiệm chi phí: Tối ưu hóa vận chuyển và lưu trữ.
Đảm bảo chất lượng: Hạn chế hỏng hóc, mất mát trong quá trình giao nhận.
Tăng tốc độ giao dịch: Giảm thời gian lưu kho, tăng vòng quay hàng hóa.

1.3. Thuận lợi khi biết tiếng Trung trong logistics

Giao tiếp trực tiếp với đối tác, nhà vận tải, hãng tàu Trung Quốc.
Hiểu hợp đồng, chứng từ mà không cần dịch.
Đàm phán tốt hơn: Giảm rủi ro do hiểu sai thông tin.
Tiết kiệm thời gian: Xử lý sự cố nhanh chóng qua điện thoại, email.

1.4. Bất lợi nếu không biết tiếng Trung

Phụ thuộc vào phiên dịch: Tốn chi phí, chậm xử lý thông tin.
Dễ hiểu nhầm: Sai sót khi dịch thuật hợp đồng hoặc chỉ dẫn vận chuyển.
Hạn chế cơ hội: Khó tiếp cận nhà cung cấp Trung Quốc giá tốt.
Khó đàm phán: Không thể trao đổi trực tiếp về giá, điều kiện giao hàng.

2. Học tiếng Trung-Từ vựng tiếng Trung Logistics (bổ sung nhiều hơn)

2.1. Loại hình logistics & phương thức vận tải

Tiếng Trung	Pinyin	Nghĩa
物流	wù liú	logistics
供应链	gōng yìng liàn	chuỗi cung ứng
运输	yùn shū	vận chuyển
配送	pèi sòng	giao hàng, phân phối
航运	háng yùn	vận tải đường biển
陆运	lù yùn	vận tải đường bộ
空运	kōng yùn	vận tải hàng không
铁路运输	tiě lù yùn shū	vận tải đường sắt
多式联运	duō shì lián yùn	vận tải đa phương thức
集装箱运输	jí zhuāng xiāng yùn shū	vận chuyển container
整柜	zhěng guì	nguyên container (FCL)
拼柜	pīn guì	ghép container (LCL)
快递	kuài dì	chuyển phát nhanh
专线运输	zhuān xiàn yùn shū	tuyến vận chuyển chuyên dụng

2.2. Kho bãi & lưu trữ

Tiếng Trung	Pinyin	Nghĩa
仓库	cāng kù	kho hàng
保税仓	bǎo shuì cāng	kho ngoại quan
冷藏库	lěng cáng kù	kho lạnh
自动化仓库	zì dòng huà cāng kù	kho tự động
存储	cún chǔ	lưu trữ
堆放区	duī fàng qū	khu xếp hàng
出库	chū kù	xuất kho
入库	rù kù	nhập kho
库存管理	kù cún guǎn lǐ	quản lý tồn kho
拆箱	chāi xiāng	tháo kiện hàng
打包	dǎ bāo	đóng gói
装卸	zhuāng xiè	bốc xếp
托盘	tuō pán	pallet
条码扫描	tiáo mǎ sǎo miáo	quét mã vạch

2.3. Chứng từ & thủ tục

Tiếng Trung	Pinyin	Nghĩa
提单	tí dān	vận đơn (B/L)
海运提单	hǎi yùn tí dān	vận đơn đường biển
空运单	kōng yùn dān	vận đơn hàng không
发票	fā piào	hóa đơn
装箱单	zhuāng xiāng dān	packing list
报关单	bào guān dān	tờ khai hải quan
原产地证书	yuán chǎn dì zhèng shū	C/O (giấy chứng nhận xuất xứ)
贸易合同	mào yì hé tóng	hợp đồng thương mại
保险单	bǎo xiǎn dān	giấy bảo hiểm hàng hóa
进出口许可证	jìn chū kǒu xǔ kě zhèng	giấy phép xuất nhập khẩu
关税	guān shuì	thuế hải quan
检验检疫证书	jiǎn yàn jiǎn yì zhèng shū	giấy kiểm dịch và kiểm nghiệm

2.4. Quá trình vận chuyển

Tiếng Trung	Pinyin	Nghĩa
订舱	dìng cāng	đặt chỗ tàu/xe
发货	fā huò	gửi hàng
收货	shōu huò	nhận hàng
中转	zhōng zhuǎn	trung chuyển
清关	qīng guān	thông quan
延误	yán wù	chậm trễ
签收	qiān shōu	ký nhận
拖车	tuō chē	xe đầu kéo
装载	zhuāng zài	xếp hàng
卸货	xiè huò	dỡ hàng
货物跟踪	huò wù gēn zōng	theo dõi hàng hóa
到港	dào gǎng	đến cảng
离港	lí gǎng	rời cảng
集货	jí huò	gom hàng
分拣	fēn jiǎn	phân loại hàng