Các từ vựng tiếng Trung chuyên ngành Thu mua – Đấu thầu thường gặp
TỪ VỰNG TIẾNG TRUNG CHUYÊN NGÀNH THU MUA – ĐẤU THẦU CÓ QUAN TRỌNG KHÔNG?
Trong bối cảnh hợp tác thương mại Việt – Trung ngày càng phát triển, nhu cầu sử dụng tiếng Trung chuyên ngành thu mua – đấu thầu ngày càng tăng cao.
Đặc biệt, những ai làm trong các lĩnh vực như:
- Thu mua hàng hóa
- Xuất nhập khẩu
- Logistics
- Đấu thầu công trình
- Nhà máy sản xuất
- Thương mại quốc tế
đều cần trang bị vốn từ vựng chuyên ngành để giao tiếp hiệu quả với đối tác Trung Quốc.
Trong bài viết này, Hán Ngữ Trần Kiến sẽ tổng hợp những từ vựng tiếng Trung chuyên ngành thu mua – đấu thầu thường gặp kèm mẫu hội thoại thực tế giúp bạn dễ học và áp dụng ngay trong công việc.
TỪ VỰNG TIẾNG TRUNG CHUYÊN NGÀNH THU MUA THƯỜNG GẶP
TỪ VỰNG TIẾNG TRUNG CHUYÊN NGÀNH THU MUA VỀ HÀNG HÓA
产品
Chǎnpǐn
Sản phẩm
商品
Shāngpǐn
Hàng hóa
样品
Yàngpǐn
Hàng mẫu
规格
Guīgé
Quy cách
数量
Shùliàng
Số lượng
质量
Zhìliàng
Chất lượng
单价
Dānjià
Đơn giá
总价
Zǒngjià
Tổng giá
报价
Bàojià
Báo giá
折扣
Zhékòu
Chiết khấu
TỪ VỰNG TIẾNG TRUNG CHUYÊN NGÀNH ĐẤU THẦU THƯỜNG GẶP
TỪ VỰNG TIẾNG TRUNG ĐẤU THẦU QUAN TRỌNG
招标
Zhāobiāo
Đấu thầu
投标
Tóubiāo
Dự thầu
中标
Zhòngbiāo
Trúng thầu
招标文件
Zhāobiāo wénjiàn
Hồ sơ mời thầu
合同
Hétóng
Hợp đồng
供应商
Gōngyìngshāng
Nhà cung cấp
采购部
Cǎigòubù
Phòng thu mua
采购员
Cǎigòuyuán
Nhân viên thu mua
付款条件
Fùkuǎn tiáojiàn
Điều kiện thanh toán
交货时间
Jiāohuò shíjiān
Thời gian giao hàng
TỪ VỰNG TIẾNG TRUNG CHUYÊN NGÀNH THU MUA VỀ THANH TOÁN
TỪ VỰNG TIẾNG TRUNG THANH TOÁN THƯỜNG DÙNG
定金
Dìngjīn
Tiền cọc
尾款
Wěikuǎn
Khoản thanh toán còn lại
发票
Fāpiào
Hóa đơn
汇款
Huìkuǎn
Chuyển khoản
付款
Fùkuǎn
Thanh toán
现金
Xiànjīn
Tiền mặt
银行账户
Yínháng zhànghù
Tài khoản ngân hàng
MẪU HỘI THOẠI TIẾNG TRUNG CHUYÊN NGÀNH THU MUA
MẪU HỘI THOẠI TIẾNG TRUNG THU MUA HÀNG HÓA
Hội thoại 1: Hỏi báo giá sản phẩm
A: 请问，这个产品的价格是多少？
Qǐngwèn, zhège chǎnpǐn de jiàgé shì duōshao?
Xin hỏi sản phẩm này giá bao nhiêu?
B: 请问您需要多少数量？
Qǐngwèn nín xūyào duōshao shùliàng?
Xin hỏi quý khách cần số lượng bao nhiêu?
A: 我们需要五百件。
Wǒmen xūyào wǔbǎi jiàn.
Chúng tôi cần 500 sản phẩm.
B: 如果数量多，我们可以给您折扣。
Rúguǒ shùliàng duō, wǒmen kěyǐ gěi nín zhékòu.
Nếu số lượng nhiều, chúng tôi có thể giảm giá cho quý khách.
MẪU HỘI THOẠI TIẾNG TRUNG ĐẤU THẦU
MẪU HỘI THOẠI TIẾNG TRUNG KHI ĐÀM PHÁN HỢP ĐỒNG
A: 请问交货时间是什么时候？
Qǐngwèn jiāohuò shíjiān shì shénme shíhou?
Xin hỏi thời gian giao hàng là khi nào?
B: 一般需要十五天。
Yìbān xūyào shíwǔ tiān.
Thông thường cần 15 ngày.
A: 付款条件是怎么样的？
Fùkuǎn tiáojiàn shì zěnmeyàng de?
Điều kiện thanh toán như thế nào?
B: 先付30%定金，发货前付尾款。
Xiān fù 30% dìngjīn, fāhuò qián fù wěikuǎn.
Thanh toán trước 30% tiền cọc, phần còn lại thanh toán trước khi giao hàng.
NHỮNG MẪU CÂU TIẾNG TRUNG CHUYÊN NGÀNH THU MUA THƯỜNG DÙNG
CÂU TIẾNG TRUNG THU MUA GIAO TIẾP CÔNG VIỆC
请给我报价单。
Qǐng gěi wǒ bàojià dān.
Vui lòng gửi cho tôi bảng báo giá.
我们想长期合作。
Wǒmen xiǎng chángqī hézuò.
Chúng tôi muốn hợp tác lâu dài.
可以便宜一点吗？
Kěyǐ piányi yìdiǎn ma?
Có thể giảm giá một chút không?
什么时候可以发货？
Shénme shíhou kěyǐ fāhuò?
Khi nào có thể giao hàng?
请确认合同内容。
Qǐng quèrèn hétóng nèiróng.
Vui lòng xác nhận nội dung hợp đồng.
CÁCH HỌC TỪ VỰNG TIẾNG TRUNG CHUYÊN NGÀNH THU MUA HIỆU QUẢ
HỌC TỪ VỰNG TIẾNG TRUNG THU MUA THEO CHỦ ĐỀ
Bạn nên chia từ vựng thành các nhóm:
- Báo giá
- Thanh toán
- Đấu thầu
- Hợp đồng
- Giao hàng
Điều này giúp dễ ghi nhớ và áp dụng thực tế hơn.
LUYỆN MẪU HỘI THOẠI THỰC TẾ
Việc luyện hội thoại thường xuyên sẽ giúp:
- Tăng phản xạ giao tiếp
- Phát âm tự nhiên hơn
- Tự tin khi làm việc với đối tác Trung Quốc
KẾT HỢP HỌC TIẾNG TRUNG VÀ KIẾN THỨC NGHIỆP VỤ
Ngoài ngôn ngữ, bạn cũng nên tìm hiểu:
- Quy trình thu mua
- Điều khoản hợp đồng
- Quy định xuất nhập khẩu
để sử dụng tiếng Trung chuyên ngành chính xác hơn.
KẾT LUẬN VỀ TỪ VỰNG TIẾNG TRUNG CHUYÊN NGÀNH THU MUA – ĐẤU THẦU
Hy vọng bài viết về từ vựng tiếng Trung chuyên ngành thu mua – đấu thầu thường gặp kèm mẫu hội thoại sẽ giúp bạn bổ sung thêm vốn từ vựng và tự tin hơn trong công việc.
Nếu bạn đang làm trong lĩnh vực thương mại, xuất nhập khẩu hoặc thu mua hàng Trung Quốc, việc thành thạo tiếng Trung chuyên ngành sẽ là lợi thế rất lớn trong giao tiếp và đàm phán với đối tác.
Đừng quên theo dõi Hán Ngữ Trần Kiến để cập nhật thêm nhiều kiến thức tiếng Trung thực tế và hữu ích nhé!
Thông tin liên hệ:
Hán Ngữ Trần Kiến – Trung tâm tiếng Trung uy tín tại Gò Vấp
Địa chỉ: 13 Đường số 1, Khu Dân Cư Cityland, Phường 7, Gò Vấp, TP.HCM
Fanpage: Hán Ngữ Trần Kiến
Hotline: 036 4655 191
Email: caulacbotiengtrung365@gmail.com
Tham Khảo Thêm: