Đàm phán giá cả trong tiếng Trung là kỹ năng quan trọng giúp bạn giao tiếp tự tin khi mua sắm, kinh doanh hoặc ký kết hợp đồng. Nếu bạn đang học tiếng Trung và muốn thành thạo cách mặc cả, thương lượng giá, bài viết này sẽ giúp bạn tổng hợp mẫu câu đàm phán giá cả trong tiếng Trung phổ biến nhất. Hãy cùng tìm hiểu ngay nhé!

1. Mở Đầu Cuộc Đàm Phán Giá Cả

Khi bước vào một cuộc đàm phán giá cả, bạn cần mở đầu một cách lịch sự nhưng vẫn thể hiện sự quan tâm đến sản phẩm.

Mẫu câu:

这个多少钱？(Zhège duōshǎo qián?) – Cái này giá bao nhiêu?
请问，价格是多少？(Qǐngwèn, jiàgé shì duōshǎo?) – Xin hỏi, giá là bao nhiêu?
可以给我看看价格表吗？(Kěyǐ gěi wǒ kànkan jiàgé biǎo ma?) – Có thể cho tôi xem bảng giá không?
你们的批发价是多少？(Nǐmen de pīfā jià shì duōshǎo?) – Giá sỉ của các bạn là bao nhiêu?
有没有折扣？(Yǒu méiyǒu zhékòu?) – Có giảm giá không?

👉 Lưu ý: Nếu mua hàng số lượng lớn, bạn có thể hỏi giá sỉ bằng cách thêm từ “批发价” (pīfā jià) – giá bán buôn.

2. Thương Lượng Giá Cả

Khi người bán đưa ra giá, bạn có thể mặc cả giá hoặc đề xuất mức giá tốt hơn.

Mẫu câu:

太贵了，能便宜一点吗？(Tài guì le, néng piányi yīdiǎn ma?) – Đắt quá, có thể rẻ hơn một chút không?
这个价格能打折吗？(Zhège jiàgé néng dǎzhé ma?) – Giá này có thể giảm giá không?
如果我买两件，可以便宜点吗？(Rúguǒ wǒ mǎi liǎng jiàn, kěyǐ piányi diǎn ma?) – Nếu tôi mua hai cái, có thể giảm giá không?
最低价是多少？(Zuìdī jià shì duōshǎo?) – Giá thấp nhất là bao nhiêu?
我觉得这个价格不合理。(Wǒ juéde zhège jiàgé bù hélǐ.) – Tôi thấy mức giá này không hợp lý.
这个价格比别家贵。(Zhège jiàgé bǐ bié jiā guì.) – Giá này đắt hơn so với cửa hàng khác.

👉 Mẹo: Người Trung Quốc thường rất linh hoạt khi thương lượng giá cả, vì vậy bạn có thể thử mặc cả 10-30% giá ban đầu.

3. Đề Xuất Giá Mong Muốn

Sau khi thảo luận, bạn có thể chủ động đề xuất mức giá mà bạn cho là hợp lý.

Mẫu câu:

我出100元，你觉得怎么样？(Wǒ chū yìbǎi yuán, nǐ juéde zěnmeyàng?) – Tôi trả 100 tệ, bạn thấy thế nào?
我只能接受这个价格。(Wǒ zhǐ néng jiēshòu zhège jiàgé.) – Tôi chỉ có thể chấp nhận mức giá này.
这个价格对我们来说更合理。(Zhège jiàgé duì wǒmen láishuō gèng hélǐ.) – Mức giá này hợp lý hơn đối với chúng tôi.
如果你同意这个价格，我马上付款。(Rúguǒ nǐ tóngyì zhège jiàgé, wǒ mǎshàng fùkuǎn.) – Nếu bạn đồng ý mức giá này, tôi sẽ thanh toán ngay.

👉 Lưu ý: Khi đàm phán giá cả trong tiếng Trung, hãy thể hiện sự tôn trọng nhưng vẫn giữ vững lập trường.

4. Xác Nhận Giá Cuối Cùng

Nếu hai bên đạt được thỏa thuận, bạn cần xác nhận lại mức giá để tránh nhầm lẫn.

Mẫu câu:

好的，就按这个价格吧！(Hǎo de, jiù àn zhège jiàgé ba!) – Được rồi, chúng ta chốt giá này nhé!
总共是多少钱？(Zǒnggòng shì duōshǎo qián?) – Tổng cộng là bao nhiêu tiền?
这个价格包括税吗？(Zhège jiàgé bāokuò shuì ma?) – Giá này đã bao gồm thuế chưa?
你可以开发票吗？(Nǐ kěyǐ kāi fāpiào ma?) – Bạn có thể xuất hóa đơn không?
请确认一下最终价格。(Qǐng quèrèn yíxià zuìzhōng jiàgé.) – Vui lòng xác nhận giá cuối cùng.

👉 Lưu ý: Nếu bạn làm hợp đồng, hãy yêu cầu hóa đơn (发票 – fāpiào) để đảm bảo tính pháp lý.

5. Kết Thúc Giao Dịch Một Cách Lịch Sự

Dù bạn có mua hay không, hãy luôn kết thúc cuộc thương lượng một cách lịch sự và chuyên nghiệp.

Mẫu câu:

谢谢，我们会考虑的。(Xièxiè, wǒmen huì kǎolǜ de.) – Cảm ơn, chúng tôi sẽ cân nhắc.
很高兴和你谈生意。(Hěn gāoxìng hé nǐ tán shēngyì.) – Rất vui khi được đàm phán với bạn.
下次我们再合作。(Xià cì wǒmen zài hézuò.) – Lần sau chúng ta lại hợp tác nhé.
希望以后还有机会合作。(Xīwàng yǐhòu hái yǒu jīhuì hézuò.) – Hy vọng sau này còn có cơ hội hợp tác.

👉 Mẹo: Kết thúc giao dịch một cách tôn trọng sẽ giúp bạn xây dựng mối quan hệ lâu dài.

6. Những Mẹo Đàm Phán Giá Cả Trong Tiếng Trung

Luôn bắt đầu bằng giá thấp hơn giá bạn mong muốn để có khoảng đàm phán.
Dùng thái độ thân thiện nhưng kiên quyết khi thương lượng.
So sánh với giá thị trường để có cơ sở mặc cả hợp lý.
Biết khi nào nên dừng lại nếu mức giá không phù hợp với ngân sách của bạn.

Việc thành thạo cách đàm phán giá cả trong tiếng Trung sẽ giúp bạn tự tin hơn khi mua sắm, ký kết hợp đồng hoặc làm việc với đối tác Trung Quốc. Hãy thực hành ngay các mẫu câu đàm phán giá cả trong tiếng Trung trên để nâng cao kỹ năng giao tiếp của mình!

Thông tin liên hệ: