I. Giới thiệu
Việc luyện nghe tiếng Trung là một yếu tố quan trọng để nắm vững cấu trúc ngôn ngữ và cải thiện khả năng giao tiếp. Xem phim là một cách thú vị và hiệu quả để rèn luyện khả năng nghe tiếng Trung. Trong bài viết này, chúng tôi xin giới thiệu 5 bộ phim hữu ích, phù hợp cho việc luyện nghe tiếng Trung. Mỗi bộ phim đều có nội dung hấp dẫn và sẽ giúp bạn cải thiện khả năng nghe và hiểu tiếng Trung một cách tự nhiên và thú vị.
II. Danh sách các bộ phim giúp bạn luyện nghe tiếng Trung
1. “少年的你” (Shǎonián de nǐ) – “Em của thời niên thiếu”:
- Bộ phim xoay quanh cuộc sống của một nữ sinh trung học tên là Trần Niệm, người phải đối mặt với áp lực học tập khắc nghiệt, bạo lực học đường và những vấn đề xã hội phức tạp. Trong quá trình đấu tranh để tồn tại và tìm kiếm sự tự do, cô gặp phải một tình huống đặc biệt khiến cuộc sống của mình thay đổi hoàn toàn.
- Lời thoại trong phim sử dụng ngôn ngữ đời thường và diễn đạt các tình huống giao tiếp hàng ngày, giúp bạn luyện nghe tiếng Trung một cách hiệu quả.
2. “小时代” (Xiǎoshí Dài) – “Tiểu Thời Đại”:
- Bộ phim xoay quanh một nhóm bạn trẻ, gồm bốn cô gái tại thành phố Thượng Hải. Họ đều là những cô gái trẻ năng động và thích thú với thời trang, cuộc sống xa hoa và sự thành công. Phim mô tả cuộc sống và những thách thức mà các nhân vật phải đối mặt khi họ đi qua cuộc sống sau khi tốt nghiệp đại học và bước vào thế giới công việc.
- Lời thoại trong phim thường sử dụng từ vựng đơn giản và ngữ cảnh hiện đại, phù hợp cho việc luyện nghe tiếng Trung.
3. “功夫熊猫” (Gōngfu Xióngmāo) – “Kung Fu Panda”
- Bộ phim kể về một chú gấu trúc tên là Po, người mơ ước trở thành một võ sĩ Kung Fu vĩ đại. Tuy nhiên, Po là một con gấu trúc lười biếng và thích ăn uống. Cuộc sống của Po thay đổi khi ông được chọn làm “Người Đấu Sĩ Thần Thánh”, người sẽ đấu với kẻ ác Tai Lung để bảo vệ Thung lũng Hòa Bình. Po phải học cách trở thành một võ sĩ Kung Fu thực thụ dưới sự hướng dẫn của các nhân vật võ thuật khéo léo như sư phụ.
- Với lời thoại đơn giản và dễ hiểu, phim dễ dàng giúp bạn luyện nghe tiếng Trung và nắm vững ngữ điệu tiếng Trung thông qua những tình huống hài hước và những màn đấu võ đặc sắc.
4. “致我们单纯的小美好” (Zhì wǒmen dānchún de xiǎo měihǎo) – “Gửi thời thanh xuân ngây thơ tươi đẹp”
- Bộ phim diễn ra trong môi trường học đường và xoay quanh cuộc sống thanh xuân của năm nhân vật chính: Giang Thần, Trần Tiểu Hi và nhóm bạn của họ. Bộ phim theo chân cuộc sống hàng ngày của các nhân vật, từ cuộc sống học đường đáng yêu, những tình huống hài hước, cho đến những tình cảm đầu đời, tình bạn, và tình yêu.
- Lời thoại đời thường, gần gũi thường được sử dụng trong giao tiếp hằng ngày, giúp bạn luyện nghe tiếng Trung một cách thú vị, trực quan hơn.
5. “哪吒之魔童降世” (Nǎ zhā zhī mó tóng jiàng shì) – “Na Tra: Ma Đồng Giáng Thế”
- Bộ phim xoay quanh hai nhân vật Na Tra và Ngao Bính con trai của Đông Hải Long Vương. Vốn bị coi là Ma hoàn tách ra từ Hỗn Nguyên Châu, Na Tra bị gán cái danh là tà ma, kiếp số của nhân gian chờ ngày bị thiên kiếp tiêu diệt. Ngay từ khi là một cậu bé Na Tra đã đối mặt với vô vàn khó khăn và xa lánh từ những người xung quanh nhưng cậu luôn vui vẻ tiếp nhận và tìm cách thay đổi vận mệnh của mình để lại nhiều bài học vô cùng ý nghĩa cho người xem.
- Lời thoại trong phim sử dụng từ vựng đa dạng và ngữ pháp phong phú, giúp bạn trau dồi thêm kỹ năng nghe, cũng như nâng cao kỹ năng đọc – hiểu khi đọc phụ đề tiếng Trung.
III. Các ứng dụng xem phim luyện nghe tiếng Trung
1. Netflix:
Mặc dù Netflix không phải là một ứng dụng tập trung vào tiếng Trung, nhưng nó được biết đến là dịch vụ xem phim hàng đầu, cung cấp một số loạt phim và chương trình truyền ở nhiều quốc gia. Bạn có thể tìm kiếm các bộ phim Trung Quốc hoặc các bộ phim quốc tế với phụ đề và ngôn ngữ tiếng Trung để luyện nghe. Bạn hoàn toàn có thể chia sẻ tài khoản với bạn bè để cùng xem và học. Mức phí chỉ khoảng 50-60.000 đồng/tháng, bạn đã có thể học tiếng Trung qua phim một cách dễ dàng.
2. iQIYI:
iQIYI là một ứng dụng xem phim và chương trình truyền hình Trung Quốc, được thành lập bởi Baidu. Nó cung cấp một thư viện phong phú với nhiều thể loại phim, từ phim hài, tình cảm, hành động đến phim truyền hình Trung Quốc. Nếu bạn muốn lựa chọn một ứng dụng luyện nghe tiếng Trung thông qua việc xem phim với phụ đề song ngữ đầy đủ, iQiyi là một lựa chọn tuyệt vời.
3. WeTV:
WeTV là một ứng dụng đặc biệt dành cho những người yêu thích phim Hoa ngữ, với danh sách các phim vô cùng nổi tiếng. Nếu bạn có đam mê với các thể loại phim Trung từ hiện đại đến cổ trang, thì WeTV là một lựa chọn tuyệt vời cho bạn. Tại đây, bạn sẽ tìm thấy các bộ phim có phụ đề song ngữ Trung – Việt, điều này rất thuận lợi cho những người muốn luyện nghe tiếng Trung thông qua việc xem phim.
IV. Một số phương pháp luyện nghe tiếng Trung qua phim ảnh hiệu quả
- Bắt đầu với phụ đề: Để dễ dàng theo dõi nội dung, bạn có thể bắt đầu xem phim với phụ đề tiếng Trung và phụ đề bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn. Khi bạn cảm thấy thoải mái hơn, hãy thử xem phim chỉ với phụ đề tiếng Trung. Điều này giúp bạn quen thuộc với âm điệu, ngữ điệu và từ vựng tiếng Trung.
- Lắng nghe hàng ngày: Hãy lắng nghe các câu thoại trong phim và cố gắng hiểu ý nghĩa chung của chúng. Lắng nghe các ngữ cảnh, ngữ pháp và từ vựng được sử dụng trong các tình huống khác nhau.
- Lắng nghe lại: Nếu có những đoạn thoại mà bạn không hiểu hoặc nghe chưa rõ, hãy lặp lại để lắng nghe và cố gắng hiểu rõ hơn. Bạn có thể sử dụng chức năng tua lại hoặc xem lại các đoạn thoại này.
- Ghi chép từ vựng: Khi bạn nghe thấy một từ vựng mới, hãy ghi chú lại và tìm hiểu nghĩa và cách sử dụng của từ đó. Xem phim có thể giúp bạn thu thập từ vựng mới và mở rộng từ vựng tiếng Trung của mình.
- Sử dụng công cụ học: Có nhiều công cụ học tiếng Trung trực tuyến cung cấp phụ đề song ngữ hoặc từ điển nhúng, giúp bạn dễ dàng tra từ vựng và hiểu ý nghĩa từng câu thoại.
- Xem lại phim: Khi bạn đã xem xong một bộ phim, hãy xem lại nó một lần nữa để củng cố khả năng nghe của mình. Bạn có thể tập trung vào việc nghe và hiểu nội dung mà không cần phụ đề.
- Xem phim Trung Quốc đa dạng: Hãy thử xem các thể loại phim khác nhau để làm quen với từ vựng và ngữ cảnh đa dạng. Có thể xem phim tình cảm, hài, hành động, lịch sử, v.v.
V. Kết luận
Việc xem phim là một cách thú vị và hiệu quả để luyện nghe tiếng Trung. Trong bài viết này, chúng tôi đã giới thiệu cho bạn 5 bộ phim để rèn luyện khả năng nghe tiếng Trung, mỗi bộ phim đều mang đến một trải nghiệm ngôn ngữ đa dạng. Hãy thử xem những bộ phim này và tận hưởng quá trình học tiếng Trung một cách thú vị và sáng tạo nhé!