Bài hát Gió thổi một mùa hạ – Hit đạp gió rẽ sóng của Chi Pu

Tháng Bảy 2, 2024

Cùng Hán Ngữ Trần Kiến học tiếng Trung qua bài hát Gió thôi một mùa hạ (风吹一夏) nha!

bai-hat-gio-thoi-mot-mua-ha

Bài hát Gió thổi một mùa hạ là một bài hát đầy sức sống và hơi thở của mùa hè. Với giai điệu nhẹ nhàng và đầy năng lượng, bài hát này đã trở thành một trong những bản nhạc yêu thích của nhiều người trong những ngày hè oi bức.

Điểm nổi bật khác của bài hát này chính là cách thể hiện cảm xúc. Nó truyền tải niềm yêu thích và nhiệt huyết với mùa hè, cũng như sự trân trọng những khoảnh khắc tươi đẹp của cuộc sống. Đây là những cảm xúc dễ gây shared cảm với người nghe, mang đến một nguồn năng lượng tích cực.

Học tiếng Trung qua bài Gió thôi một mùa hạ (风吹一夏)

  • LỜI TRUNG

风吹过我的头发

淋着雨我就站在你家楼下

迫不及待地拨通你的电话

一整个夏天所有和你的画面

 

好美丽随意是你是我的唯一

不经意回忆想起恋爱的轨迹

对不起何必忘记放在我嘴里

无法呼吸在此刻空气也变得炙热

 

快靠近一点阳光很刺眼

就算很快会消失的欺骗

这一段感情无法去避免

让我带你去历险

 

定格在这瞬间

我生活你主演

等着你的出现

我对你爱爱爱不完

 

风吹过我的头发

淋着雨我就站在你家楼下

迫不及待地拨通你的电话

一整个夏天所有和你的画面

 

一起拍很多照片

你是全场的焦点

月色因你而耀眼

你轻轻垫起脚尖

 

一起拍很多照片

你是全场的焦点

月色因你而耀眼

你轻轻垫起脚尖

 

风吹过我的头发

淋着雨我就站在你家楼下

迫不及待地拨通你的电话

一整个夏天所有和你的画面

 

定格在这瞬间

我生活你主演

等着你的出现

我对你爱爱爱不完

 

风吹过我的头发

淋着雨我就站在你家楼下

迫不及待地拨通你的电话

一整个夏天所有和你的画面

 

一起拍很多照片

你是全场的焦点

月色因你而耀眼

你轻轻垫起脚尖 

 

  • PINYIN

Fēng chuīguò wǒ de tóufǎ 

Línzhe yǔ wǒ jiù zhàn zài nǐ jiā lóu xià 

Pòbùjídài de bō tōng nǐ de diànhuà 

Yī zhěnggè xiàtiān suǒyǒu hé nǐ de huàmiàn 

Hǎo měilì suíyì shì nǐ shì wǒ de wéiyī 

Bùjīngyì huíyì xiǎngqǐ liàn’ài de guǐjī 

Duìbùqǐ hébì wàngjì fàng zài wǒ zuǐ lǐ 

Wúfǎ hūxī zài cǐkè kōngqì yě biàn dé zhìrè 

Kuài kàojìn yīdiǎn yángguāng hěn cìyǎn 

Jiùsuàn hěn kuài huì xiāoshī de qīpiàn 

Zhè yīduàn gǎnqíng wúfǎ qù bìmiǎn 

Ràng wǒ dài nǐ qù lìxiǎn 

Dìnggé zài zhè shùnjiān 

Wǒ shēnghuó nǐ zhǔyǎn 

Děngzhe nǐ de chūxiàn 

Wǒ duì nǐ ài ài ài bù wán 

Fēng chuīguò wǒ de tóufǎ 

Línzhe yǔ wǒ jiù zhàn zài nǐ jiā lóu xià 

Pò bùjí dài de bō tōng nǐ de diànhuà 

Yī zhěnggè xiàtiān suǒyǒu hé nǐ de huàmiàn 

Yīqǐ pāi hěnduō zhàopiàn 

Nǐ shì quán chǎng de jiāodiǎn 

Yuè sè yīn nǐ ér yàoyǎn 

Nǐ qīng qīng diàn qǐ jiǎojiān 

Yīqǐ pāi hěnduō zhàopiàn 

Nǐ shì quán chǎng de jiāodiǎn 

Yuè sè yīn nǐ ér yàoyǎn 

Nǐ qīng qīng diàn qǐ jiǎojiān 

Fēng chuīguò wǒ de tóufǎ 

Línzhe yǔ wǒ jiù zhàn zài nǐ jiā lóu xià 

Pòbùjídài de bō tōng nǐ de diànhuà 

Yī zhěnggè xiàtiān suǒyǒu hé nǐ de huàmiàn 

Dìnggé zài zhè shùnjiān 

Wǒ shēnghuó nǐ zhǔyǎn 

Děngzhe nǐ de chūxiàn 

Wǒ duì nǐ ài ài ài bù wán 

Fēng chuīguò wǒ de tóufǎ 

Línzhe yǔ wǒ jiù zhàn zài nǐ jiā lóu xià 

Pòbùjídài de bō tōng nǐ de diàn huà 

Yī zhěnggè xiàtiān suǒyǒu hé nǐ de huàmiàn 

Yīqǐ pāi hěnduō zhàopiàn 

Nǐ shì quán chǎng de jiāodiǎn 

Yuè sè yīn nǐ ér yàoyǎn 

Nǐ qīng qīng diàn qǐ jiǎojiān

 

  • LỜI VIỆT

Gió khẽ luồn qua kẽ tóc anh 

Anh đang đứng dầm mưa dưới nhà em

Nóng lòng muốn gọi điện thoại cho em 

Suốt cả mùa hè, mọi thứ đều là hình bóng của em

 

Thật xinh đẹp là em, là duy nhất của anh

Những kỷ niệm vô tình gợi nhớ lại khoảng thời gian yêu nhau

Lời xin lỗi hà cớ gì lại quên đặt  cửa 

Không thể thở được, không khí lúc này đang trở nên ngột ngạt

 

Mau lại gần đây một chút, ánh mặt trời rất chói 

Dù cho sự lừa dối sẽ sớm biến mất

Mối tình này chẳng cách  tránh khỏi

Hãy để anh đưa em đi khám phá

 

Dừng lại ngay khoảnh khắc này

Cuộc đời anh, em là nữ chính 

Chờ đợi sự xuất hiện của em

Tình yêu anh dành cho em là vô tận

 

Gió khẽ luồn qua kẽ tóc anh 

Anh đang đứng dầm mưa dưới nhà em

Nóng lòng muốn gọi điện thoại cho em 

Suốt cả mùa hè, mọi thứ đều là hình bóng của em

 

Chụp thật nhiều ảnh cùng nhau

Em là tâm điểm của sự chú ý

Ánh trăng theo em mà rọi sáng

Em nhẹ nhàng kiễng chân mình

 

Chụp thật nhiều ảnh cùng nhau

Em là tâm điểm của sự chú ý 

Ánh trăng theo em mà rọi sáng

Em nhẹ nhàng kiễng chân mình

 

Gió khẽ luồn qua kẽ tóc anh 

Anh đang đứng dầm mưa dưới nhà em

Nóng lòng muốn gọi điện thoại cho em 

Suốt cả mùa hè, mọi thứ đều là hình bóng của em

 

Đóng băng vào lúc này

Cuộc đời anh, em là nữ chính 

Chờ đợi sự xuất hiện của em

Anh không thể ngừng yêu em

 

Gió khẽ luồn qua kẽ tóc anh 

Anh đang đứng dầm mưa dưới nhà em

Nóng lòng muốn gọi điện thoại cho em 

Suốt cả mùa hè, mọi thứ đều là hình bóng của em

 

Chụp thật nhiều ảnh cùng nhau

Em là tâm điểm của sự chú ý

Ánh trăng theo em mà rọi sáng

Em nhẹ nhàng kiễng chân mình.

Lời bài hát là một bài hát rất phù hợp để thưởng thức trong mùa hè. Nó không chỉ mang đến sự thoải mái và giải trí, mà còn truyền cảm hứng yêu mến cuộc sống và trân trọng những khoảnh khắc đẹp đẽ.”. Hy vọng phương pháp Học tiếng Trung qua bài hát sẽ giúp bạn cải thiên khả năng nghe hiểu và càng yêu tiếng Trung hơn nhé!

Hán Ngữ Trần Kiến đang có chương trình “BỐC THĂM MAY MẮN, NHẬN NGAY QUÀ XỊN”. Nếu bạn muốn biết thêm thông tin cụ thể hãy liên hệ ngay cho Hán Ngữ Trần Kiến nhé!

Thông tin liên hệ:

  • Địa chỉ: 13 Đường số 1 Khu Dân Cư Cityland Phường 7 quận Gò Vấp
  • Fanpage Hán Ngữ Trần Kiến
  • Hotline: 036 4655 191
  • caulacbotiengtrung365@gmail.com

Tham khảo thêm:

Học tiếng Trung qua bài hát – Chúng ta sau này

Học Tiếng Trung qua bài hát – Cá Lớn (Đại Ngư) 周深 – 大鱼 

Học tiếng Trung qua bài hát Vây Giữ- Vương Tĩnh Văn không mập

Tìm cửa hàng
Gọi trực tiếp
Chat trên Zalo